Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Type	Issue Date	Date of entry	Title	Author(s)
Article	2013	16-Feb-2016	Структура й семантика фразеологізмів з компонентом «голова» у німецькій і англійській мовах	Басок, Вероніка Андріївна; Basok, V. A.
Article	2013	16-Feb-2016	Відображення національної картини світу в семантиці фразеологізмів	Орел, Ірина Іванівна; Orel, I. I.
Article	2013	16-Feb-2016	Лексико-фразеологічні засоби відображення стереотипних уявлень про обмежені ментальні здібності людини	Рогач, Оксана Олексіївна; Rohach, O. О.
Article	2013	16-Feb-2016	Фразеологічні одиниці сучасної англійської мови на позначення динаміки конфлікту	Коляда, Еліна Калениківна; Koliada, E. К.
Article	2013	16-Feb-2016	Варіантність у системі фразеології сучасної німецької мови як шлях структурно-семантичного розвитку фразеологізмів	Лавриненко, Галина Яківна; Lavrуnenko, G. Ya.; Лавриненко, Олександр Леонідович; Lavrуnenko, O. L.
Article	2013	16-Feb-2016	Огляд матеріалів вітчизняних конференцій та семінарів з теорії і практики перекладу	Шуневич, Богдан Іванович; Shunevych, B. I.; Рак, Наталія Володимирівна; Rak, N. V.; Дробіт, Ірина Михайлівна; Drobit, I. M.
Article	2013	16-Feb-2016	Лексико-граматичні особливості перекладу В. Корнієнком твору Льюїса Керролла «Аліса в Задзеркаллі	Павлюк, Алла Борисівна; Pavliuk, Alla B.; Рогач, Оксана Олексіївна; Rogach, Oksana O.; Сава, Олеся Олександрівна; Sava, Olesya O.
Article	2013	16-Feb-2016	Спільне та відмінне у перекладацьких процесах у Великій і Західній Україні в 1920–1930-ті рр.	Коломієць, Лада Володимирівна; Kolomiyets’, L. V.
Article	2013	16-Feb-2016	Перекладознавчий аналіз німецьких науково-технічних текстів	Ріба-Гринишин, Оксана Михайлівна; Riba-Hrynyshyn, O. М.
Article	2013	16-Feb-2016	Знижені розмовні одиниці в авторській мові роману Б. Віана «Червона трава»: перекладознавчий аспект	Білас, Андрій Андрійович; Bilas, A. А.
Article	2013	16-Feb-2016	Стратегії відтворення специфіки сучасної американської культури при аудіовізуальному перекладі	Кулікова, Анастасія Євгенівна; Kulikova, A. Ye.
Article	2013	16-Feb-2016	Прояв мовної особистості Валерія Шевчука в оригіналі роману «Око Прірви» та перекладі англійською мовою	Крисало, Ольга Вікторівна; Krysalo, O. V.
Article	2013	16-Feb-2016	Заголовок художнього твору як проблема перекладу	Лужна, Оксана Романівна; Luzhna, O. R.
Article	2013	16-Feb-2016	Порівняння в міжмовній комунікації (на матеріалі німецькомовних перекладів Вільгельма Горошовського)	Матвіїшин, Оксана Миколаївна; Matviyishyn, O. M.
Article	2013	16-Feb-2016	Особливості відтворення Шекспірової гри слів у перекладах Ірини Стешенко	Олексин, Ольга Зіновіївна; Oleksyn, O. Z.
Article	2013	16-Feb-2016	Офіційна передача російських особових імен українською мовою (приклади словникових статей на букви «Б – Д»)	Мозговий, Володимир Іванович; Mozhovyi, V. I.
Article	2013	16-Feb-2016	Еквівалентність у перекладі ділового дискурсу	Баклан, Ірина Миколаївна; Baklan, I. М.
Article	2013	16-Feb-2016	Трансляторна еквівалентність фразеологізмів (на матеріалі перекладів Ю. Прохаська)	Ткачівська, Марія Романівна; Tkachivska, M. R.
Article	2013	16-Feb-2016	Відтворення боксерської термінології оповідання Е. Хемінгуея «Півсотні тисяч» в українському перекладі В. Митрофанова	Федів, Оксана Євгенівна; Fediv, O. Ye.
Article	2013	16-Feb-2016	Лексичні трансформації в перекладі суспільно-політичних текстів арабської мови	Кононенко, Валерія Григорівна; Kononenko, V. G.