Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25163
Назва: | Pedagogical strategies for teaching legal translation: bridging language and law |
Автори: | Yatsyshyn, Nataliia |
Приналежність: | Lesya Ukrainka Volyn National University |
Бібліографічний опис: | Yatsyshyn N. Pedagogical strategies for teaching legal translation: bridging language and law. Актуальні питання реформування правової системи: зб. матеріалів XХІ Міжнар. наук.-практ. конф. (Луцьк, 13-14 вересня 2024 р. Луцьк, 2024. C. 15-16 |
Конференція/захід: | Актуальні питання реформування правової системи |
Дата публікації: | вер-2024 |
Дата внесення: | 14-лис-2024 |
Видавництво: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
Країна (код): | UA |
Місце видання, проведення: | Луцьк |
УДК: | 34(082)( 477) |
Теми: | legal translation English Law translation |
Діапазон сторінок: | 15-16 |
Короткий огляд (реферат): | It takes a profound integration of language and legal education to teach legal translation. Legal translation requires proficiency in specific legal terminology and requires more than just language skills. Because law is an international field, especially in organizations such as the EU, translators need to be technologically savvy and have the ability to translate across cultural boundaries accurately. To close the language-legal gap in legal translation training, this research analyzes important educational approaches. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25163 |
Перелік літератури: | 1. Muravev, A. (2020). Legal Translation: Pedagogical Approaches and Challenges. Journal of Legal Linguistics, 19(1), 45-62. 2. Šarčević, S. (2001). Legal Translation and the European Union: Ensuring Clarity and Consistency in Multilingual Law. European Law Journal, 7(4), 407-429. 3. Udina, M. (2015). Integrating Linguistics and Law in Legal Translation Training. Legal Translation Studies, 12(2), 33-48. |
Тип вмісту: | Conference Abstract |
Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи (FIF) |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
tezy_VNU_2024.pdf | 538,53 kB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.