Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25163| Title: | Pedagogical strategies for teaching legal translation: bridging language and law |
| Authors: | Yatsyshyn, Nataliia |
| Affiliation: | Lesya Ukrainka Volyn National University |
| Bibliographic description (Ukraine): | Yatsyshyn N. Pedagogical strategies for teaching legal translation: bridging language and law. Актуальні питання реформування правової системи: зб. матеріалів XХІ Міжнар. наук.-практ. конф. (Луцьк, 13-14 вересня 2024 р. Луцьк, 2024. C. 15-16 |
| Conference/Event: | Актуальні питання реформування правової системи |
| Issue Date: | Sep-2024 |
| Date of entry: | 14-Nov-2024 |
| Publisher: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Country (code): | UA |
| Place of the edition/event: | Луцьк |
| UDC: | 34(082)( 477) |
| Keywords: | legal translation English Law translation |
| Page range: | 15-16 |
| Abstract: | It takes a profound integration of language and legal education to teach legal translation. Legal translation requires proficiency in specific legal terminology and requires more than just language skills. Because law is an international field, especially in organizations such as the EU, translators need to be technologically savvy and have the ability to translate across cultural boundaries accurately. To close the language-legal gap in legal translation training, this research analyzes important educational approaches. |
| URI: | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25163 |
| References (Ukraine): | 1. Muravev, A. (2020). Legal Translation: Pedagogical Approaches and Challenges. Journal of Legal Linguistics, 19(1), 45-62. 2. Šarčević, S. (2001). Legal Translation and the European Union: Ensuring Clarity and Consistency in Multilingual Law. European Law Journal, 7(4), 407-429. 3. Udina, M. (2015). Integrating Linguistics and Law in Legal Translation Training. Legal Translation Studies, 12(2), 33-48. |
| Content type: | Conference Abstract |
| Appears in Collections: | Наукові роботи (FIF) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| tezy_VNU_2024.pdf | 538,53 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.