Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27537| Title: | Комунікативна спрямованість фразеологізмів на позначення сімейних стосунків (на матеріалі французької мови) |
| Authors: | Камінська, Анастасія |
| Affiliation: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Bibliographic description (Ukraine): | Камінська А. Комунікативна спрямованість фразеологізмів на позначення сімейних стосунків (на матеріалі французької мови). Тези VІ студентського наукового колоквіуму « La philologie romane : le réel et les perspectives » / за заг. ред. Л. В. Бондарук. Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2024. С. 60–64. |
| Conference/Event: | Тези VІ студентського наукового колоквіуму « La philologie romane : le réel et les perspectives » |
| Issue Date: | 2024 |
| Date of entry: | 18-Mar-2025 |
| Publisher: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Country (code): | UA |
| Supervisor: | Бондарук, Людмила Василівна |
| Keywords: | фразеологізм адекватність перекладу еквівалент маркери сімейних стосунків |
| Page range: | 60-64 |
| Abstract: | Фразеологізм – семантично пов’язане сполучення слів, яке, на відміну від подібних до нього за формою синтаксичних структур (висловів або речень), не виникає в процесі мовлення відповідно до загальних граматичних і значеннєвих закономірностей поєднання лексем, а відтворюється у вигляді усталеної, неподільної, цілісної конструкції. Ще його називають «Крилатим висловом». |
| URI: | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27537 |
| References (Ukraine): | 1. Сікарьова Н. Г. переклад фразеологічних одиниць у художньому тексті як частина міжкультурної комунікації. URL: http://www.confcontact.com/20110531/fl7_sikar.htm (дата звернення: 27.10.2024). 2. Les plus beaux proverbes frabçais. URL: http://evene.lefigaro.fr/citations/theme/proverbes francais-france.php (дата звернення: 25.10.20 3. Прислів'я та приказки про сім'ю та родинне життя. Українські традиції URL: https://traditions.in.ua/usna-narodna-tvorchist/pryslivia-ta-prykazky/1442-pryslivia-ta prykazky-pro-simiu-i-rodynu (дата звернення: 29.10.2024) 4. Citations Maman. URL: http://evene.lefigaro.fr/citations/mot.php?mot=maman (дата звернення: 24.10.2024). 5. Контекстний переклад слів, словосполучень та фразеологізмів URL : https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0% D0%B4/ (дата звернення: 25.10.2024). |
| Content type: | Conference Abstract |
| Appears in Collections: | La philologie romane : le réel et les perspectives |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.