Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27096| Title: | Military Translation and its Challenges |
| Authors: | Rohach, Oksana Tyvodar, Andriy Lelliott, Yulia |
| Affiliation: | Lesya Ukainka Volyn National University Lesya Ukainka Volyn National University NAATI translation service |
| Bibliographic description (Ukraine): | Rohach O. O., Lelliott Yu., Tyvodar A. O. Military Translation and its Challenges. Innovative development of Science, Technology and Education: Proceedings of the XI International and Practical on-line conference. 1–3 August, 2024. Vancouver. Canada. P. 332-335. |
| Conference/Event: | Innovative development of Science, Technology and Education |
| Issue Date: | Jul-2024 |
| Submitted date: | Jul-2024 |
| Date of entry: | 10-Jan-2025 |
| Place of the edition/event: | Vancouver |
| UDC: | 81:001.8 |
| Keywords: | military translation translation methods accuracy formality context sensitivitynges of translation |
| Page range: | 332-335 |
| Abstract: | Military translation is one of the most challenging types of rendering meaning and sense from a source language into a target one. Military texts are characterized by a high level of formality, little emotional colouring, great number of terms, and abbreviations and acronyms. The main methods of translating military terms are direct translation, translation equivalents, description, transliteration, transcription, hybrid translation, and borrowings. |
| URI: | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27096 |
| Content type: | Conference Abstract |
| Appears in Collections: | Наукові роботи (FIF) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Military.pdf | 182,61 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.