Народна лексика Західного Полісся

Abstract

У монографії “Народна лексика Західного Полісся” схарактеризована діалектна лексика в часі та просторі всіх частин Західного Полісся – Волинського Полісся (Україна), Берестейщини та Пінщини (Республіка Білорусь) і Підляшшя (Республіка Польща). Проаналізовані твори письменників, у яких автори вміло використовували західнополіські говіркові слова, надаючи творам місцевий колорит. Окремо висвітлено питання про творення західнополіських літературних мікромов та про спроби запровадження латинки для записування підляських говірок. Для діалектологів, істориків мови, етнографів, фольклористів, студентів й аспірантів та всіх, хто цікавиться народною мовою. In a monograph the "Folk vocabulary of Western Polesye" of analysed dialectal vocabulary in time and space of all parts of Western Polesye - Volhynia Polesye (Ukraine), Brest (Republic of Belarus) and Podlassya (Republic of Poland). Works of writers in that authors able used Western Polesye words are analysed, giving works a local colour. A question is separately reflected about creation of Western Polesye of literary small language and about the attempts of input of Roman alphabet for writing down Podlassya manner of speaking. For dialectology, historians of language, ethnographers, specialists in folk-lore, students and graduate students and all, who is interested in a folk language.