Please use this identifier to cite or link to this item: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18677
Title: Лексикографічна репрезентація концепту FRIEDEN в сучасній німецькій мові.
Authors: Рись, Лариса Федорівна
Якимчук, Максим
Affiliation: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Bibliographic description (Ukraine): Рись Л., Якимчук М. Лексикографічна репрезентація концепту FRIEDEN в сучасній німецькій мові. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 12. С. 180-186.
Journal/Collection: Актуальні питання іноземної філології
Issue: 12
Issue Date: 2020
Date of entry: 20-Jan-2021
Publisher: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки
Country (code): UA
UDC: 811.112.2’374
Keywords: концепт
концептуальна ознака
об’єктивація концепту
номінативне поле
Page range: 180-186
Abstract: Стаття присвячена дослідженню мовних засобів об’єктивації концепту FRIEDEN та встановленню його основних концептуальних ознак. У роботі систематизовано дані лексикографічних джерел – тлумачних, синонімічних і етимологічних словників та встановлено сукупність мовних засобів, що передають зміст концепту і утворюють його номінативне поле: ключове слово-репрезентант концепту, похідні номінації концепту, спільнокореневі слова, синоніми, словникові дефініції, сталі словосполучення, до складу яких входить ім’я концепту. Концепт FRIEDEN належить до універсальних концептів, у якому можна виокремити три виміри: він може стосуватися мирного співіснування різних держав, народів (глобальний, міждержавний вимір), гармонійного співіснування з оточуючими (соціальний вимір) та внутрішнього спокою і гармонії людини (індивідуальний вимір). На основі етимологічного аналізу визначено етимологічну ознаку концепту FRIEDEN, яка лежить в основі його формування: «стан бережного, доброзичливого ставлення до інших», що трансформувалася у сучасних дефініціях у стан гармонії та злагоди із самим собою та оточуючими. На основі аналізу словникових дефініцій імені концепту та дистрибутивного аналізу встановлено основні ознаки концепту FRIEDEN, які відносимо до його понятійного компонента: життя / стан внутрішнього та міждержавного співіснування без насилля та війни; стан гармонії, згоди; стан незворушного безтурботного спокою; мирний договір, домовленість між сторонами; стан, що характеризується певною тривалістю, територією поширення. Досліджуваний концепт FRIEDEN виявив тісний зв'язок із бінарно протиставленим концептом KRIEG. Встановлено важливе значення концепту FRIEDEN як для суспільства, так і для окремих особистостей. Мир є великою цінністю, яка однак може мати відносний характер, про що свідчать окремі лексичні одиниці, що слугують об’єктивації концепту, та мають негативну конотацію, що може бути пов’язаним з місцем цього концепту у ціннісній картині світу та його взаємодією з іншими морально-етичними цінностями народу.
URI: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18677
Content type: Article
Appears in Collections:Наукові роботи (FIF)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2020.pdf537,58 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.