Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16149| Назва: | Words that reflect new political realities: translating from Ukrainian into English |
| Автори: | Галапчук-Тарнавська, Олена Михайлівна Чарікова, Ірина Halapchuk-Tarnavska, Olena M. Charikova, Iryna |
| Бібліографічний опис: | Halapchuk-TarnavskaO., Charikova I. Words that reflect new political realities: translating from Ukrainian into English // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. - 2016. - Вип. 144. - С. 128-131 |
| Дата публікації: | 17-бер-2016 |
| Дата внесення: | 16-лип-2019 |
| Видавництво: | Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка |
| Теми: | nationally biased units of lexicon equivalence ways of translating політичні реалії способи перекладу еквівалентність |
| Короткий огляд (реферат): | У статті запропоновано способи перекладу українських політичних реалій, які з’явилися в словниковому складі останнім часом. Проаналізовано корпус лексичних сполучень, отриманих з сучасних англомовних Інтернет-видань The Wall Street Journal, The Guardian, The New York Times and Newsweek. The article deals with the ways of rendering the meaning of nationally biased units of lexicon that appeared due to the political events in Ukraine in 2013-2016. The research has been made on the basis of the articles taken from the English Internet media The Wall Street Journal, The Guardian, The New York Times and Newsweek. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16149 |
| Тип вмісту: | Article |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи (FIF) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| V_144_2_1-128-131.pdf | 389,5 kB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.