Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12843
Назва: Різдвяний сюжет у вертепній драмі
Інші назви: Christmas Story in the Vertep Drama
Автори: Савенко, Оксана Петрівна
Savenko, Oksana
Бібліографічний опис: Савенко О. Різдвяний сюжет у вертепній драмі / Оксана Савенко // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Літературознавство» / редкол. : Колошук Н. Г. (головн. ред.) [та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. – № 8 (333). – С. 145-149.
Дата публікації: 2016
Дата внесення: 26-чер-2017
Видавництво: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки
Теми: різдвяний сюжет
трансформація
Євангеліє
вертепна драма
ляльковий театр
Christmas story
transformation
Gospel
vertep drama
puppet theatre
Короткий огляд (реферат): У статті простежено, як євангельський різдвяний сюжет трансформується в образи українського лялькового театру, що має назву «вертеп». Вертепна драма – специфічна адаптація різдвяного сюжету до виражальних засобів лялькового театру. Ідеться про своєрідний «переклад» євангельської події на мову традиційних і вигаданих персонажів. Незважаючи на всю серйозність трансформації різдвяного сюжету у вертепі, відбулося травестування теми, яка, з одного боку, приурочена святкуванню Різдва, а з іншого – обігрування за допомогою євангельських образів важливих для українців морально-етичних, громадських, соціальних тем, причому в комічному стилі.The article traced as Christmas Gospel story is transformed into images of the Ukrainian puppet theatre, which is called «vertep». The performance drama is a specific adaptation of the Christmas story to the means of expression of the puppet theatre. This refers to a kind of «translation» of the evangelical events in the language of traditional and fictional characters. Despite the seriousness of the transformation of the Christmas story in a vertep, it is a changing of the topic which, on the one hand, dedicated to the celebration of Christmas, and on the other is a harping on using the Gospel image of the important Ukrainian ethical, social issues in the comic style.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12843
Тип вмісту: Article
Розташовується у зібраннях:Серія "Філологічні науки. Літературознавство", 2016, № 8 (333)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
27.pdf240,46 kBAdobe PDFПереглянути/відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.