Фреймове моделювання концепту PARTNERWAHL/ вибiр партнера (на матеріалі німецької мови)

Abstract

This scientific research is devoted to the modelling of the frame structure of the concept PARTNERWAHL / PARTNER CHOICE in German language on the stuff of the advertisements of acquaintance. It is also devoted to the review of the main approaches to the interpretation of such a complex multidimensional scientific notion as a "frame" and the existing types of frames are revealed. Based on the analyzed material produced our own approach to the interpretation of the frame and its definition is offered. The notion of choice is examined and the concept PARTNERWAHL / PARTNER CHOICE in German language is modeled in the form of actional frame with developing into object-central frames. The means of the realizing of the valency specified and valency non specified slots of macro-propositional frame of the situation of partner choice are analyzed, where the detailed characteristics of men and women as well as the main motives and aims are represented. The prospects for further research in this area are determined. Наукову розвідку присвячено моделюванню фреймової структури концепту PARTNERWAHL / ВИБIР ПАРТНЕРА у німецькій мові на матеріалі оголошень про знайомство. У процесі аналізу праць провідних фахівців у галузі когнітивної лінгвістики з’ясовано та узагальнено теоретичну інформацію щодо трактування поняття «фрейм», а також розглянуто існуючі типи фреймів. На основі проаналізованого матеріалу вироблено власний підхід до витлумачення фрейму та запропоновано його визначення. Розглянуто поняття вибору та змодельовано концепт PARTNERWAHL / ВИБIР ПАРТНЕРА у вигляді акціонального фрейму, слоти якого розгортаються у предметно-центричні фрейми. Проаналізовано засоби наповнення валентно зумовлених слотів, які використовуються як для самопрезентації суб’єкта вибору, так і для портретування об’єкта вибору. Для глибшого аналізу залучено і валентно не зумовлені слоти, у яких відбувається детальніша характеристика чоловіків та жінок і з’ясовуються провідні мотиви і цілі у виборі партнера, а також зазначено перспективи наступних досліджень у цій сфері.