Наративна стратегія карткового пасьянсу у структурі художнього твору

Abstract

Здійснено порівняльний аналіз романів Ю. Ґордера, І. Кальвіно та М. Павича. Зіставлення текстів відбулося на основі фактору гральних/гадальних карт як організаційного принципу оповіді. У фокусі дослідження перебувають наратологічні категорії мімезису та дієгезису як чинники упорядкування наратованих у тексті висловлювань. The article is devoted to the comparative analysis of novels J. Gorder, I. Calvino and M. Pavych. The comparison is based on texts factor playing cards as an organizing principle of the narrative. The focus of the study are naratology categories mimesis and diegesis as factors in the text ordering narating statements. Analysis of texts made from a position of influence (or its absence) semiotic system of playing cards design for text. It was found that the principle of structuring stories «Mysterious solitaire» Norwegian writer based first on the scene moves and techniques of retrospective history; text of M. Pavych «Last Love in Constantinople)) is characterized by a zero degree narration (omniscient narrator) and semantization form, it is characteristic of absolute respect for the genre «manual for divination» literal combinatorial technique of divination; Italian writer novel «The Castle of crossed destinies» has a linear composition and manipulation of solitaire card appear only in semantic filling work (inside), but not in the formal manifestation.