Семантичні особливості дієслівних префіксів be- та ent- у німецькій мові

Abstract

У статті досліджено семантику німецьких дієслів із префіксами be- та ent-. Актуальність теми зумовлена підвищенням інтересу лінгвістів до дієслівної префіксації в німецькій мові. Мета цієї роботи полягає в розкритті семантичних особливостей дієслів із префіксами be- й ent-, що визначають їхнє вживання в мові. Установлено, що в основі семантичної структури обох префіксів міститься абстрактне просторове значення, що вказує на їх прийменникове походження. Окрім здійснення функції семантичної модифікації твірної осно¬ви, префікси здатні змінювати синтаксичну репрезентацію аргументної структури речення. The article deals with the research of the semantics of German verbs with prefixes be- and ent-. The theme is actual due to the increasing interest of linguists to verbal prefixes in German. The aim of the work is to reveal the semantic features of verbs with prefixes be- and ent- that define their usage in the language. We have found out that the basis of the semantic structure of both prefixes is an abstract spatial meaning which indicates that they are derived from prepositions. In addition to performing the function of semantic modification prefixes are able to change the syntactic representation of the argument structure of the sentence.