Please use this identifier to cite or link to this item: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7766
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorПанкевич, Ольга Йосипівна-
dc.contributor.authorБєлих, Оксана Миколаївна-
dc.contributor.authorPankevych, O. Yo.-
dc.contributor.authorBielykh, Oksana M.-
dc.date.accessioned2016-02-10T12:31:55Z-
dc.date.available2016-02-10T12:31:55Z-
dc.date.issued2014-
dc.identifier.citationПанкевич О. Неграматичність форми перфекта метафоричних дієслів (на матеріалі сучасної німецької мови) / О. Панкевич, О. Бєлих // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2014. – № 5. – С. 109–113.uk_UK
dc.identifier.otherУДК 811.112.2’366.582.5-
dc.identifier.urihttp://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7766-
dc.description.abstractОб’єкт дослідження – метафоричні висловлювання з дієсловами, які за прямою семантикою реалізують семи «конкретна механічна дія» і «переміщення», а в ролі синтаксичного суб’єкта в прямому значенні виступає особа як активний діяч. У процесі метафоризації нейтралізується суб’єктно-предикатне відношення «діяч – дія», і внаслідок цього метафоричні дієслова змінюють свою категоріальну семантику, тобто вони актуалі¬зують семи «імпліцитна дія», «процес», «стан», що впливає на неграматичність форми перфекта. The paper is devoted to the study of one of the urgent problems – interaction of lexical and grammatical meanings of the word at the latent grammar level. The article investigates metaphorical expressions containing verbs which implement the semes: «specific mechanical action» and «movement». A person as an active figure plays the role of syntactical subject in the direct meaning. The subject-predicate relation of «figure-action» is neutralized in the process of metaphorization. Consequently metaphorical verbs change their categorial semantics, i.e. they foreground the semes «implicit action», «process» and «condition» that affects non-grammaticality of the Perfect form. The main result of the research is demonstrating three types of verbal metaphors which cannot be transformed into Perfect: 1) image-metaphors; 2) actual metaphors which describe the dynamic situation and various levels of the duration of the process or condition; 3) actual metaphors which characterize the static situation.uk_UK
dc.language.isoukuk_UK
dc.publisherСхідноєвропейський національний університет імені Лесі Українкиuk_UK
dc.subjectметафоричні дієсловаuk_UK
dc.subjectmetaphorical verbsuk_UK
dc.subjectкатегоріальна семаuk_UK
dc.subjectcategorial semeuk_UK
dc.subjectсинтаксичний суб’єктuk_UK
dc.subjectsyntactical subjectuk_UK
dc.titleНеграматичність форми перфекта метафоричних дієслів (на матеріалі сучасної німецької мови)uk_UK
dc.title.alternativeNon-grammaticality of the Perfect Form of Metaphorical Verbs (Based on Modern German)uk_UK
dc.typeArticleuk_UK
Appears in Collections:Серія "Філологічні науки. Мовознавство", 2014, № 5 (282)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
27.pdf308,88 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.