Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5822| Назва: | Запозичення в західнополіських прізвиськах |
| Інші назви: | The loan-words in the nicknames of the inhabitants of villages of Western Polissya |
| Автори: | Шульська, Наталія Миколаївна Shulska, Nataliia M. |
| Бібліографічний опис: | Шульська Н. М. Запозичення в західнополіських прізвиськах / Н. М. Шульська // Діалектологічні студії. 9: Запозичення та інтерференція / [відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей]. – Л. : Ін-тут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2010. – С. 313–316. |
| Дата публікації: | 2010 |
| Дата внесення: | 23-чер-2015 |
| Видавництво: | Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ |
| Теми: | прізвисько Західне Полісся неофіційна антропонімія запозичення інтерференція nickname Western Polissya loan-words |
| Короткий огляд (реферат): | Іншомовні елементи найчастіше проникають у сферу індивідуальних прізвиськ, які найбільш відчутні до змін. Входження запозичених назв у мову, а відповідно й антропонімну систему відбувається майже одночасно. Цьому сприяють певні суспільно-політичні, економічні, культурні обставини, мода, традиції тощо. Наприклад, багато жителів старшого віку с. Сильно Квр В носять прізвиська Бéнесь, Бéрко, Лéйба, Сруль, Зéлда (за подібністю до євреїв, які колись жили у сусідньому єврейському містечку Софіївка). У цьому випадку говоримо про соціальний чинник проникнення іншомовних назв. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5822 |
| Тип вмісту: | Article |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи (FFG) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| loan-words.pdf | 381,91 kB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.