A Mental Illness and Mental Retardation as Marriage Impediments in Polish Family Law

Abstract

The paper analyzes – in light of the Polish family law – the questions of the possibility of entering into marriage and its permanence in cases of a mental illness or mental retardation of one of the prospective spouses. The paper discusses in particular the conditions for the conclusion of a marriage by a mentally ill or retarded person, the grounds for the annulment of such a marriage and its validation. Стаття аналізує – в світлі польського сімейного права – питання можливості вступу в шлюб і його збереження в разі психічної хвороби або розумової відсталості одного з подружжя. У початковій частині статті обговорюються умови вступу в шлюб, передбачені для психічно хворих та розумово відсталих осіб. Автор пояснює при цьому, як потрібно розуміти терміни «психічна хвороба» і «розумова відсталість» у контексті цього дослідження. Потім представлені аргументи як критиків чинних положень (як таких, що дискримінують психічно хворих та розумово відсталих), так і їх прихильників, а також позицію автора статті. Розмежовано ситуації, коли психічна хвороба одного з подружжя може бути основою оголошення шлюбу недійсним, а також коли ми маємо справу з валідацією (процедурою підтвердження дійсності) такого шлюбу, яка виключає можливість його анулювання. Автор торкнувся також двох інших питань, важливих з точки зору дійсності шлюбу: виникнення психічної хвороби після укладення шлюбу і одужання після психічної хвороби. Статья анализирует – в свете польского семейного права – вопрос возможности вступления в брак и его сохранение в случае психической болезни или умственной отсталости одного из супругов. В начальной части статьи обсуждаются условия вступления в брак, предусмотренные для психически больных и умственно отсталых лиц. Автор объясняет при этом, как нужно понимать термины «психическая болезнь» и «умственная отсталость» в контексте этого исследования. Затем представлены аргументы как критиков действующих положений (как дискриминирующих психически больных и умственно отсталых лиц), так и их сторонников, а также позицию автора статьи. Разграничены ситуации, когда психическая болезнь одного из супругов может быть основанием для объявления брака недействительным, а также когда мы имеем дело с валидацией (процедурой подтверджения действительности) такого брака, исключающей возможность его аннулирования. Автор затронул также два других вопроса, важных с точки зрения действительности брака: возникновение психической болезни после заключения брака и выздоровление после психической болезни.