«Чуден Днепр…» Миколи Гоголя і традиція творення похвали Дніпру-Борисфену в давній українській літературі

Abstract

У статті аналізуються твори українського фольклору й давньої літератури, в яких згадується або прославляється Дніпро-Борисфен. Вони розглядаються як основа, на якій постала пейзажна замальовка М. Гоголя «Чуден Днепр при тихой погоде…» та інші твори української романтичної літератури першої половини XIX ст. Простежено типологічні зв’язки між твором М. Гоголя та віршем Ф. Прокоповича «Похвала Борисфену». Виявлено риси художньої майстерності обох авторів. In this article Ukrainian folklore and ancient literature works are analysed, in which are mentioned and glorified Dnipro-Borysfen. They are regarded as basis, on which has sprung up Mykola Gogol’s landscape description “Chuden Dnepr pry tichoy pogode...” and other works of Ukrainian romantic literature of 1st half XIX century. Are followed typical lincs between works of M. Gogol and poem of F. Prokopovych “Pochvala Borysfenu”. Are founded features of artistic skills both of authors.