Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22979
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorБуняк, Надія Михайлівна-
dc.contributor.authorЧерчик, Лариса Миколаївна-
dc.contributor.authorМилько, Інна Петрівна-
dc.date.accessioned2023-11-06T15:03:25Z-
dc.date.available2023-11-06T15:03:25Z-
dc.date.issued2023-03-
dc.date.submitted2023-09-
dc.identifier.citationБуняк Н. М., Черчик Л. М., Милько І. П. Самоменеджмент: навчальний посібник. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки. 2023. 221 с.uk_UK
dc.identifier.urihttps://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22979-
dc.descriptionРекомендовано для підготовки бакалаврів спеціальності 073 Менеджмент.uk_UK
dc.description.abstractУ навчальному посібнику розглядаються теоретико-методологічні аспекти та практичний інструментарій самоменеджменту, які забезпечать отримання загальних та професійних компетентностей. Навчальний посібник включає такі складові організації навчального процесу, а саме: лекційний курс, тематику та методики проведення практичних занять.uk_UK
dc.description.tableofcontentsВступuk_UK
dc.description.tableofcontentsРОЗДІЛ 1. ФУНКЦІЇ САМОМЕНЕДЖМЕНТУuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 1. Теоретичні основи самоменеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 2. Менеджер як об’єкт самоуправлінняuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 3. Формування якостей ефективного менеджера та розвиток менеджерського потенціалуuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 4. Планування особистої роботи менеджераuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 5. Організовування діяльності менеджераuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 6. Організація робочого місця менеджераuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 7. Самомотивування та самоконтроль менеджераuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 8. Самореалізація та саморозвитокuk_UK
dc.description.tableofcontentsПитання для обговорення. Практичні завдання до темиuk_UK
dc.description.tableofcontentsРОЗДІЛ 2. ІНДИВІДУАЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ САМОРОЗВИТКУ МЕНЕДЖЕРАuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 9. Технології тайм-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи на набуття компетенцій щодо управління часомuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 10. Технології стрес-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи на набуття компетенцій щодо управління стресомuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 11. Технології тіім-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для набуття компетенцій командної роботиuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 12. Технології імпрешн-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для набуття компетенцій у сфері імпрешн-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 13. Технології ресурс-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для набуття компетенцій у сфері ресурс-менеджментуuk_UK
dc.description.tableofcontentsТема 14. Технології розвитку емоційного інтелектуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для самоаналізуuk_UK
dc.description.tableofcontentsВправи для набуття компетенцій у сфері розвитку емоційного інтелектуuk_UK
dc.description.tableofcontentsСписок використаної та рекомендованої літературиuk_UK
dc.format.extent221-
dc.language.isoukuk_UK
dc.publisherВолинський національний університет імені Лесі Українкиuk_UK
dc.subjectоснови самоменеджментуuk_UK
dc.subjectсаморозвиток менеджераuk_UK
dc.subjectлідерствоuk_UK
dc.subjectменеджерський потенціалuk_UK
dc.titleСамоменеджментuk_UK
dc.typeHandbookuk_UK
dc.contributor.affiliationВолинський національний університет імені Лесі Українкиuk_UK
dc.coverage.countryUAuk_UK
dc.coverage.placenameВолинський національний університет імені Лесі Українкиuk_UK
dc.relation.referencesen1. Azhazha M.A. Samomenedzhment v orhanakh publichnoho administruvannia: metod. posib. Zaporizhzhia: ZTsPPKK, 2018. 40 s.uk_UK
dc.relation.referencesen2. Byba V.A. Teoretychni zasady rozvytku samomenedzhmentu orhanizatsii. Ekonomika ta derzhava. 2021. № 2. S. 58-61. URL: http://www.economy.in.ua/pdf/2_2021/12.pdfuk_UK
dc.relation.referencesen3. Biznes-etyka: konspekt lektsii [Elektronnyi resurs] : navch. posib. dlia stud. spetsialnosti 051 «Ekonomika» osvitnoiu prohramoiu «Upravlinnia personalom ta ekonomika pratsi» / M. M. Duchenko, O. A. Shevchuk; KPI im. Ihoria Sikorskoho. Elektronni tekstovi dani (1 fail: 5,5 Mbait). Kyiv : KPI im. Ihoria Sikorskoho, 2020. 56 s.uk_UK
dc.relation.referencesen4. Blikhar V., Veresklia M., Mykhalitska N. Ofis-menedzhment : navch.-metod. posib. Lviv : Lvivskyi derzhavnyi universytet vnutrishnikh sprav, 2021. 348 s.uk_UK
dc.relation.referencesen5. Buniak N.M. Samomenedzhment: konspekt lektsii. Lutsk: Skhidnoievropeiskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky, 2020. 116 s. URL: https://volnu- my.sharepoint.com/:w:/g/personal/buniak_nadiya_eenu_edu_ua/EUfgSMe88zlIl9YZrnNfXkB7gXszyFu-seqqzMHKoocLg?e=LEfvwduk_UK
dc.relation.referencesen6. Buniak N.M. Taim-menedzhment yak instrument pidvyshchennia efektyvnosti diialnosti pidpryiemstva. Ekonomika i suspilstvo. 2018. Vypusk № 14. URL: https://economyandsociety.in.ua/journals/14_ukr/39.pdfuk_UK
dc.relation.referencesen7. Havrysh O.A., Dovhan L.Ie., Kreidych I.M., Semenchenko N.V.. Tekhnolohii upravlinnia personalom : monohrafiia Kyiv : NTUU « KPI imeni Ihoria Sikorskoho», 2017. 528 s.uk_UK
dc.relation.referencesen8. Horbunova V.V. Psykholohiia komandotvorennia: Tsinnisno-rolovyi pidkhid do formuvannia ta rozvytku komand : monohrafiia. Zhytomyr : Vyd-vo ZhDU im. I. Franka, 2014. 380 s.uk_UK
dc.relation.referencesen9. Karpenko O.V. Perfektsionizm yak problema psykholohii osobystosti. Pravnychyi visnyk Universytetu «KROK». 2019. № 34. S. 144–150. URL: https://lbku.krok.edu.ua/index.php/krok-university-law-journal/article/view/208uk_UK
dc.relation.referencesen10. Konspekt lektsii z navchalnoi dystsypliny osobystyi, korporatyvnyi ta publichnyi taim-menedzhment / Ukl. O.Ia. Malinovska; LNU imeni Ivana Franka. Lviv, 2018. 112 s. URL: https://financial.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/10/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82.pdfuk_UK
dc.relation.referencesen11. Lypchanskyi V.O., Tsarenko I.O., Pitel N.S. Etyka biznesu yak riznovyd profesiinoi etyky v konteksti sotsialnoi vidpovidalnosti pidpryiemtsiv ta upravlinskykh kadriv. Pidpryiemnytstvo ta innovatsii. 2020. Vypusk 15. S. 52-58. DOI: https://doi.org/10.37320/2415-3583/15.9uk_UK
dc.relation.referencesen12. Luhova V. M., Holubiev S. M. Osnovy samomenedzhmentu ta liderstva : navch. posib. Kharkiv : KhNEU im. S. Kuznetsia, 2019. 212 s.uk_UK
dc.relation.referencesen13. Matiikiv I.M. Treninh emotsiinoi kompetentnosti : navch.-metod. posib. Kyiv : Pedahohichna dumka, 2012. 112 s.uk_UK
dc.relation.referencesen14. Menedzhment. Praktychnyi kurs : navch. posib. / [N.M. Buniak, N.V. Kolenda, L.M. Cherchyk]; za zah. red. L. M. Cherchyk Lutsk : Skhidnoievropeiskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky, 2017. 278 s.uk_UK
dc.relation.referencesen15. Muzychenko H. V., Tronko S. P. Taim-menedzhment pro te, yak znaity chas na vse i na tsei proiekt zokrema. S. 126-143. URL: http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/8486/1/Muzychenko%20Hanna%20Vyacheslavivna%202020.pdfuk_UK
dc.relation.referencesen16. Netepchuk V.V. Samomenedzhment : navch. posib. Rivne : NUVHP, 2013. 354 s.uk_UK
dc.relation.referencesen17. Nestulia O. O., Nestulia S. I., Kononets N.V. Osnovy liderstva: elektronnyi posibnyk dlia samostiinoi roboty studentiv. Poltava : PUET, 2018. 241 s.uk_UK
dc.relation.referencesen18. Ivanytska S.B., Halaida T.O., Tolochii R.M. Vprovadzhennia yevropeiskykh metodyk taim-menedzhmentu v Ukraini. Hlobalni ta natsionalni problemy ekonomiky. 2018. Vypusk 21. S. 288-292.uk_UK
dc.relation.referencesen19. Opornyi konspekt lektsii z dystsypliny «Samomenedzhment» dlia studentiv stupenia vyshchoi osvity «bakalavr» /ukl. Kovalchuk N.V. Dnipro: Universytet mytnoi spravy ta finansiv, 2019. 100 s.uk_UK
dc.relation.referencesen20. Orlykovskyi M.O., Osovska H.V., Tkachuk V.I. Samomenedzhment: Navch. pos. K.: Kondor-Vydavnytstvo, 2012. 425 s.uk_UK
dc.relation.referencesen21. Ratushniak O. H., Lialiuk O.H. Samomenedzhment : navch. pos. Vinnytsia : VNTU, 2021. 170 s.uk_UK
dc.relation.referencesen22. Pryshchak M.D., Lesko O.I. Psykholohiia upravlinnia v orhanizatsii : navchalnyi posibnyk [2-he vyd., pererob. i dop.]. Vinnytsia, 2016. 150 s.uk_UK
dc.relation.referencesen23. Romanovskyi O. H., Shapolova V. V., Kvasnyk O. V., Hura T. V. Psykholohiia tymbildynhu : navch. posib. Kharkiv : «Drukarnia Madryd», 2017. 92 s.uk_UK
dc.relation.referencesen24. Samomenedzhment : navchalnyi posibnyk / H.Z. Leskiv, H.Ia. Levkiv, M.M. Blikhar, V. V. Hobela, O. P. Podra, H. V. Koval. Lviv : Lvivskyi derzhavnyi universytet vnut rishnikh sprav, 2021. 280 s.uk_UK
dc.relation.referencesen25. Samomenedzhment : navch. posib. / Ukladach: Z.M. Shylnikova. Starobilsk : Vyd-vo DZ «LNU imeni Tarasa Shevchenka››, 2022. 224 s.uk_UK
dc.relation.referencesen26. Samomenedzhment [Elektronnyi resurs] : navchalnyi posibnyk / S.K. Vasylyk, O. V. Maistrenko, K. R. Nemashkalo ta in. Kharkiv : KhNEU im. S. Kuznetsia, 2020. 150 s.uk_UK
dc.relation.referencesen27. Seliutin V.M. Samomenedzhment [Elektronnyi resurs]: navch. posibnyk. Elektron. dani. Kh. : KhDUKhT, 2017. 1 elektron. opt. dysk (CD-ROM); 12 sm. Nazva z tyt. ekrana.uk_UK
dc.relation.referencesen28. Serheieva L. M., Kondratieva V. P., Khromei M. Ya. Liderstvo: navch. posibn. /za nauk. red. L. M. Serheievoi. Ivano-Frankivsk. «Lileia-NV». 2015. 296 s.uk_UK
dc.relation.referencesen29. Skibitska L.I. Orhanizatsiia pratsi menedzhera. Navch. posibnyk. K.: Tsentr uchbovoi literatury, 2010. 360 s.uk_UK
dc.relation.referencesen30. Tiutlikova V.V. Formuvannia etychnoi orhanizatsiinoi povedinky v suchasnykh umovakh. Problemy ekonomiky. 2011. № 4. S. 95-100.uk_UK
dc.relation.referencesen31. Chaika H. L. Samomenedzhment menedzhera : navch. posib. Kyiv : Znannia, 2014. 422 s.uk_UK
dc.relation.referencesen32. Cherchyk L.M. Upravlinnia rozvytkom personalu ta tekhnolohii samomenedzhmentu: navchalnyi posibnyk. Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky. 2022. 269 s.uk_UK
dc.relation.referencesen33. Chkan A.S., Markova S.V., Kovalenko N.M. Samomenedzhment : navchalnyi posibnyk dlia studentiv osvitno-kvalifikatsiinoho rivnia «bakalavr» napriamu pidhotovky «Menedzhment». Zaporizhzhia: ZNU, 2014. 84 s.uk_UK
dc.relation.referencesen34. Shtepa O.S. Samomenedzhment (samoorhanizuvannia osobystosti): navch.posibnyk. Lviv: LNU imeni Ivana Franka, 2012. 362 s.uk_UK
dc.relation.referencesen35. Iuryk N.Ie. Samomenedzhment: Kurs lektsii. Ternopil: TNTU imeni Ivana Puliuia, 2015. 89 s.uk_UK
dc.relation.referencesen36. Iurynets Z.V., Makara O. V. Samomenedzhment : navch. posib. Lviv : LNU imeni Ivana Franka, 2014. 272 s.uk_UK
dc.relation.references1. Ажажа М.А. Самоменеджмент в органах публічного адміністрування: метод. посіб. Запоріжжя: ЗЦППКК, 2018. 40 с.uk_UK
dc.relation.references2. Биба В.А. Теоретичні засади розвитку самоменеджменту організації. Економіка та держава. 2021. № 2. С. 58-61. URL: http://www.economy.in.ua/pdf/2_2021/12.pdfuk_UK
dc.relation.references3. Бізнес-етика: конспект лекцій [Електронний ресурс] : навч. посіб. для студ. спеціальності 051 «Економіка» освітньою програмою «Управління персоналом та економіка праці» / М. М. Дученко, О. А. Шевчук; КПІ ім. Ігоря Сікорського. Електронні текстові дані (1 файл: 5,5 Мбайт). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2020. 56 с.uk_UK
dc.relation.references4. Бліхар В., Верескля М., Михаліцька Н. Офіс-менеджмент : навч.-метод. посіб. Львів : Львівський державний університет внутрішніх справ, 2021. 348 с.uk_UK
dc.relation.references5. Буняк Н.М. Самоменеджмент: конспект лекцій. Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. 116 с. URL: https://volnu- my.sharepoint.com/:w:/g/personal/buniak_nadiya_eenu_edu_ua/EUfgSMe88zlIl9YZrnNfXkB7gXszyFu-seqqzMHKoocLg?e=LEfvwduk_UK
dc.relation.references6. Буняк Н.М. Тайм-менеджмент як інструмент підвищення ефективності діяльності підприємства. Економіка і суспільство. 2018. Випуск № 14. URL: https://economyandsociety.in.ua/journals/14_ukr/39.pdfuk_UK
dc.relation.references7. Гавриш О.А., Довгань Л.Є., Крейдич І.М., Семенченко Н.В.. Технології управління персоналом : монографія Київ : НТУУ « КПІ імені Ігоря Сікорського», 2017. 528 с.uk_UK
dc.relation.references8. Горбунова В.В. Психологія командотворення: Ціннісно-рольовий підхід до формування та розвитку команд : монографія. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2014. 380 с.uk_UK
dc.relation.references9. Карпенко О.В. Перфекціонізм як проблема психології особистості. Правничий вісник Університету «КРОК». 2019. № 34. С. 144–150. URL: https://lbku.krok.edu.ua/index.php/krok-university-law-journal/article/view/208uk_UK
dc.relation.references10. Конспект лекцій з навчальної дисципліни особистий, корпоративний та публічний тайм-менеджмент / Укл. О.Я. Маліновська; ЛНУ імені Івана Франка. Львів, 2018. 112 с. URL: https://financial.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/10/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82.pdfuk_UK
dc.relation.references11. Липчанський В.О., Царенко І.О., Пітел Н.С. Етика бізнесу як різновид професійної етики в контексті соціальної відповідальності підприємців та управлінських кадрів. Підприємництво та інновації. 2020. Випуск 15. С. 52-58. DOI: https://doi.org/10.37320/2415-3583/15.9uk_UK
dc.relation.references12. Лугова В. М., Голубєв С. М. Основи самоменеджменту та лідерства : навч. посіб. Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2019. 212 с.uk_UK
dc.relation.references13. Матійків І.М. Тренінг емоційної компетентності : навч.-метод. посіб. Київ : Педагогічна думка, 2012. 112 с.uk_UK
dc.relation.references14. Менеджмент. Практичний курс : навч. посіб. / [Н.М. Буняк, Н.В. Коленда, Л.М. Черчик]; за заг. ред. Л. М. Черчик Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2017. 278 с.uk_UK
dc.relation.references15. Музиченко Г. В., Тронько С. П. Тайм-менеджмент про те, як знайти час на все і на цей проєкт зокрема. С. 126-143. URL: http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/8486/1/Muzychenko%20Hanna%20Vyacheslavivna%202020.pdfuk_UK
dc.relation.references16. Нетепчук В.В. Самоменеджмент : навч. посіб. Рівне : НУВГП, 2013. 354 с.uk_UK
dc.relation.references17. Нестуля О. О., Нестуля С. І., Кононец Н.В. Основи лідерства: електронний посібник для самостійної роботи студентів. Полтава : ПУЕТ, 2018. 241 с.uk_UK
dc.relation.references18. Іваницька С.Б., Галайда Т.О., Толочій Р.М. Впровадження європейських методик тайм-менеджменту в Україні. Глобальні та національні проблеми економіки. 2018. Випуск 21. С. 288-292.uk_UK
dc.relation.references19. Опорний конспект лекцій з дисципліни «Самоменеджмент» для студентів ступеня вищої освіти «бакалавр» /укл. Ковальчук Н.В. Дніпро: Університет митної справи та фінансів, 2019. 100 с.uk_UK
dc.relation.references20. Орликовський М.О., Осовська Г.В., Ткачук В.І. Самоменеджмент: Навч. пос. К.: Кондор-Видавництво, 2012. 425 с.uk_UK
dc.relation.references21. Ратушняк О. Г., Лялюк О.Г. Самоменеджмент : навч. пос. Вінниця : ВНТУ, 2021. 170 с.uk_UK
dc.relation.references22. Прищак М.Д., Лесько О.Й. Психологія управління в організації : навчальний посібник [2-ге вид., перероб. і доп.]. Вінниця, 2016. 150 с.uk_UK
dc.relation.references23. Романовський О. Г., Шаполова В. В., Квасник О. В., Гура Т. В. Психологія тимбілдингу : навч. посіб. Харків : «Друкарня Мадрид», 2017. 92 с.uk_UK
dc.relation.references24. Самоменеджмент : навчальний посібник / Г.З. Леськів, Г.Я. Левків, М.М. Бліхар, В. В. Гобела, О. П. Подра, Г. В. Коваль. Львів : Львівський державний університет внут рішніх справ, 2021. 280 с.uk_UK
dc.relation.references25. Самоменеджмент : навч. посіб. / Укладач: З.М. Шильнікова. Старобільськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка››, 2022. 224 с.uk_UK
dc.relation.references26. Самоменеджмент [Електронний ресурс] : навчальний посібник / С.К. Василик, О. В. Майстренко, К. Р. Немашкало та ін. Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2020. 150 с.uk_UK
dc.relation.references27. Селютін В.М. Самоменеджмент [Електронний ресурс]: навч. посібник. Електрон. дані. Х. : ХДУХТ, 2017. 1 електрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. Назва з тит. екрана.uk_UK
dc.relation.references28. Сергеєва Л. М., Кондратьєва В. П., Хромей М. Я. Лідерство: навч. посібн. /за наук. ред. Л. М. Сергеєвої. Івано-Франківськ. «Лілея-НВ». 2015. 296 с.uk_UK
dc.relation.references29. Скібіцька Л.І. Організація праці менеджера. Навч. посібник. К.: Центр учбової літератури, 2010. 360 с.uk_UK
dc.relation.references30. Тютлікова В.В. Формування етичної організаційної поведінки в сучасних умовах. Проблеми економіки. 2011. № 4. С. 95-100.uk_UK
dc.relation.references31. Чайка Г. Л. Самоменеджмент менеджера : навч. посіб. Київ : Знання, 2014. 422 с.uk_UK
dc.relation.references32. Черчик Л.М. Управління розвитком персоналу та технології самоменеджменту: навчальний посібник. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки. 2022. 269 с.uk_UK
dc.relation.references33. Чкан А.С., Маркова С.В., Коваленко Н.М. Самоменеджмент : навчальний посібник для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» напряму підготовки «Менеджмент». Запоріжжя: ЗНУ, 2014. 84 с.uk_UK
dc.relation.references34. Штепа О.С. Самоменеджмент (самоорганізування особистості): навч.посібник. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2012. 362 с.uk_UK
dc.relation.references35. Юрик Н.Є. Самоменеджмент: Курс лекцій. Тернопіль: ТНТУ імені Івана Пулюя, 2015. 89 с.uk_UK
dc.relation.references36. Юринець З.В., Макара О. В. Самоменеджмент : навч. посіб. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2014. 272 с.uk_UK
dc.subject.udc005.32(07)uk_UK
Розташовується у зібраннях:Навчально-методичні матеріали (FEU)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
samomengment.pdf2,12 MBAdobe PDFПереглянути/відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.