Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/11023
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Пасик, Людмила | - |
dc.contributor.author | Рись, Лариса | - |
dc.contributor.author | Pasyk, Liudmyla | - |
dc.contributor.author | Rys, Larysa | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-08T21:05:07Z | - |
dc.date.available | 2016-12-08T21:05:07Z | - |
dc.date.issued | 2016 | - |
dc.identifier.citation | Пасик, Л. Іменникові композити-метафори як особливий вид словоскладної номінації / Л. Пасик, Л. Рись // Актуальні питання іноземної філології. – 2016. – № 4. – С. 120-128. – Бібліогр.: 5 назв. | uk_UK |
dc.identifier.other | УДК 811.112.2’37 | - |
dc.identifier.uri | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/11023 | - |
dc.description.abstract | Розглядається малодосліджений вид іменникового словоскладання німецької мови – іменникові композити-метафори, які утворюються внаслідок взаємодії процесів словоскладання та метафоричного перенесення. Запропоновано визначення іменникових композитів-метафор, відмежовано їх від інших видів іменникового словоскладання, встановлено їхні різновиди залежно від метафоризації першого або другого складників чи всього композита в цілому. Проаналізовано відношення між безпосередніми складниками іменникових композитів-метафор та позначуваним поняттям, а також способи вербалізації асоціативного зв’язку між мислимим об’єктом та об’єктом, використаним для порівняння, у номінативній структурі іменникових композитів. Описано основні морфологічні словотвірні моделі іменникових композитів-метафор німецької мови, особливості їхньої семантики, розглянуто реалізацію номінативної, когнітивної та прагматичних функцій композитів-метафор. Проаналізований вид іменникових композитів слугує детальнішій класифікації видів іменникового словоскладання німецької мови. Наведені приклади свідчать, що описані моделі словоскладання є продуктивними словотвірними процесами в сучасній німецькій мові. This article presents a discussion of a type of nominal composition in modern German which has received very little investigative attention – nominal metaphorical compounds which are formed by the interaction of compounding processes and metaphorical transfer. In this paper metaphorical compounds are defined with precision and are distinguished from other types of nominal compositions. Their varieties are identified on the basis of the metaphorical use of the first or second constituent or of the noun compound as a whole. The relationship between the immediate constituents of nominal metaphorical compounds and the denominated items are analyzed, as well as ways of verbalizing the associative connection between the object which is denoted and that which is used for comparison, in the nominative structure of nominal metaphorical compounds. A description is given of the basic morphological word formation models of nominal metaphorical compounds in modern German and their semantic features, and the implementation of the nominative, cognitive and pragmatic functions of metaphorical compounds is reviewed. The type of noun compounds which were analysed provides evidence that the described compounding models are productive word formation processes in the modern German language. | uk_UK |
dc.language.iso | uk | uk_UK |
dc.publisher | Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки | uk_UK |
dc.subject | іменниковий композит (ІК) | uk_UK |
dc.subject | іменниковий композит-метафора (ІКМ) | uk_UK |
dc.subject | перший безпосередній складник (ПБС) | uk_UK |
dc.subject | другий безпосередній складник (ДБС) | uk_UK |
dc.subject | метафора | uk_UK |
dc.subject | noun compound | uk_UK |
dc.subject | nominal metaphorical compound | uk_UK |
dc.subject | the first immediate constituent | uk_UK |
dc.subject | the second immediate constituent | uk_UK |
dc.subject | metaphor | uk_UK |
dc.title | Іменникові композити-метафори як особливий вид словоскладної номінації | uk_UK |
dc.title.alternative | Nominal Metaphorical Compounds as a Particular Type of Compound Word Nomination | uk_UK |
dc.type | Article | uk_UK |
Appears in Collections: | Актуальні питання іноземної філології, 2016, №4 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.